ⓘ Financiera cautiva consolidada: 9.3% de los ingresos no viene de contratos con clientes, sino del brazo financiero del grupo. La deuda, el Debt/Equity, el ROIC y el EBITDA incluyen el funding de esa cartera y su margen, y NO son comparables con los de un fabricante sin financiera. El desglose industrial/financiero vive en hechos dimensionados por segmento que la API de la SEC no publica. La cobertura de intereses sólo se sirve cuando el emisor archiva un gasto financiero NO operativo.

ⓘ Gasto por intereses: se sirven los intereses PAGADOS del estado de flujos. El emisor no publica un gasto financiero por devengo utilizable —o el que archiva es una fracción de lo que paga—, y de ahí sale el coste medio de la deuda.

ⓘ Partidas cuya fecha NO es la de la columna (2026-06-30) porque el emisor no las etiqueta ahí: gasto por intereses (2025-12-31); goodwill (2025-12-31); ingresos diferidos (2025-12-31); intangibles (2025-12-31); stock-based compensation (2025-12-31). Se sirve el último dato disponible.

ⓘ La deuda servida es la del balance de 2025-12-31, no la de 2026-06-30: el emisor sólo etiqueta su saldo de deuda en el cierre anual. La deuda neta compara por tanto esa deuda con la liquidez del último trimestre.

ⓘ Margen bruto: «—». El emisor no archiva coste de ventas; en su lugar se sirve la línea de costes y gastos TOTALES, que ya incluye el coste de producción y no es un gasto operativo comparable con el de otros.